|
|
CURRICULUM VITAE
NAME: DEJAN JELACIC
BORN: 19.01.1939 IN ZENICA, BOSNIA & HERZEGOVINA
EDUCATION: PRIMARY, SECONDARY SCHOOL IN SARAJEVO, BOSNIA AND HERZEGOVINA.
GRADUATED FROM UNIVERSITY OF SARAJEVO, B.A. IN ENGLISH LITERATURE AND LANGUAGE AS "A" SUBJECT, FRENCH LANGUAGE AS "B" SUBJECT IN JUNE,1963.
WORK EXPERIENCE: FROM 01.07.1963 TO O6.04.1970
AS TECHNICAL INTERPRETER AT THE ELECTRIC POWER RESEARCH & DEVELOPMENT CENTER OF ENERGOINVEST IN SARAJEVO.
FROM 07.04.1970 TO 24.07.1983 AS SIMULTANEOUS INTERPRETER FOR ENGLISH AT THE MINISTRY OF INFORMATION OF THE BOSNIA AND HERZEGOVINA GOVERNMENT.
FROM 02.07.1983 TO 31.10.1984 INTERPRETER OF THE SARAJEVO LORD MAYOR FOR 1984 OLYMPIC WINTER GAMES IN SARAJEVO.
FROM 01.11.1984 TO 11.O4.1989 DIRECTOR OF THE FOREIGN LANGUAGE CENTER IN SARAJEVO.(5.000 STUDENTS ANNUALLY)
FROM 12.04.1989 TO 01.07.1992 SENIOR LECTURER AT THE CENTER FOR FOREIGN LANGUAGES IN SARAJEVO.PART-TIME TEACHER OF ENGLISH AT MECHANICAL AND ELECTRICAL ENGINEERING FACULTIES IN SARAJEVO.
FROM 01.07.1992 TO 15.02.1994 (WAR IN BOSNIA) AS AN INTERPRETER FOR ENGLISH AND FRENCH AT THE AIRPORT OF SARAJEVO FOR UN FORCES UNPROFOR IN BOSNIA.
FROM 17.02.1994 PERMANENTLY RESIDING IN FRANCE.
OTHER DETAILS: REGISTERED AT THE COURT OF APPEAL OF TOULOUSE AS AN INTERPRETER FOR FRENCH - SERBO-CROAT, THOUSANDS AND THOUSANDS OF PAGES THROUGHOUT BOSNIA AND HERZEGOVINA AND YUGOSLAVIA.HUNDREDS AND HUNDREDS OF STUDENTS AT ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERING FACULTIES OF SARAJEVO AS WELL AS HUNDREDS OF DEVOTED STUDENTS AT THE LANGUAGE TUITION CENTER IN SARAJEVO.
DEJAN JELACIC